Description
ANGLO-BENGALI EDITION.
- There is a fine balance between the original English content and the translated Bengali content and so the term ‘Anglo-Bengali’ is completely justified for this book.
WEST BENGAL BOARD SYLLABUS FOLLOWED.
- The content has been prepared in order to retain the book’s utility to the students pursuing English as first language and to familiarize the content as much as possible to the students learning English as second language, in schools following the West Bengal Board curriculum.
BENGALI TERMINOLOGY
- Retaining the popular English terminology wherever necessary, the corresponding Bengali terms have been closely knit with the content making it easy for the students to grasp the concepts.
EASY-TO-UNDERSTAND CONTENT
- The chronology of events, as embellished in the original text, has been followed as far as possible and necessary translatory expansion, contraction and addition have been done to make the content more understandable to the students for whom this edition is basically intended.
LUCID LANGUAGE
- The definitions and explanations have been written lucidly so as to maintain the ease in the flow of the language. Literal translation has been grossly avoided and expression-based translation has been done so that the learners develop an immediate connection with the content.
ADD ON EXERCISES
- Relevant add on exercises have been incorporated to encourage the students for more practice and help them improve by leaps and bounds.
